For anyone who needs a translation of ‘cast ne’er a clout ere May is out’, I’m offering, ‘don’t stop wearing warm layers of clothing before the hawthorn has bloomed’.
Hawthorn (Crataegus monogyna, a UK native) is one of the first deciduous trees to leaf in spring. Its small, leathery leaves are lobed, rather like tiny oak leaves. Continue reading “Hawthorn Flowers: Cast Ne’er a Clout Ere May is Out”
Susan Rushton 